"As belas flores brancas da floresta
Em grupos ao lado do caminho permanecem;
Mas um, o gentil e o bom,
Que as colheu com uma mão mais justa,
Está em seu túmulo,
Baixo em seu túmulo."-William Cullen Bryant
(1794-1878)
(1794-1878)
O lungwort 'S issinghurst White' era anteriormente considerado uma cultivar de Pulmonaria officialis, mas hoje é considerada uma P. saccharata hibridizada naturalmente , embora às vezes ainda seja listada com o nome anterior.
Originalmente nativa da Europa e Rússia, não é tão vigorosa e resistente como outras cultivares, mas sendo todas as coisas relativas, ela é vigorosa e resistente. Recebeu o Prêmio de Mérito do Jardim por comprovado valor, beleza e facilidade de crescimento do jardim.
Gosta de áreas frias e sombreadas em solo rico e úmido, implorando pouco mais para crescer e permanecer saudável. Em invernos amenos, é semi-perene durante a maior parte do inverno, mas em qualquer ano em que não morra completamente por conta própria, provavelmente precisará de um aparamento forte bem antes do final do inverno; a nova folhagem geralmente começa um pouco antes da primavera, e as flores surgem ainda mais cedo.
Nossos dois aglomerados estão crescendo em fevereiro; as flores estão começando a impressionar no início de março e as folhas estão impressionantes no final de março. Embora valorizados principalmente por suas folhas salpicadas ou pokadot, os cachos de flores brancas em forma de funil, algumas no máximo até fevereiro, e muitas em março, são realmente muito vistosos e iluminam as áreas escuras do jardim.
Quando as folhas pontilhadas recém-erupcionadas ainda são bastante pequenas, as flores podem parecer surpreendentemente dramáticas, e apenas as flores posteriores (que podem durar até abril) são superadas pelas folhas coloridas.
Enquanto em flor, às vezes pode exigir o corte morto para que as flores gastas não obscureçam as folhas atraentes. As pétalas brancas caem por conta própria, mas o caule da flor muitas vezes precisa ser cortado da touceira apenas por causa da aparência.
Para se propagar, deve ser desenterrado e dividido a cada poucos anos na primavera ou no outono, pois 'Sissinghurst White' não se reproduz de forma verdadeira a partir de suas sementes.
As manchas neste pulmão em particular estão desbotadas, mas algumas pulmonarias parecem que alguém apareceu com tinta branca e adicionou pokadots. Estou surpreso que não sejam plantas mais populares, e às vezes suspeito que o nome horrível "Lungwort" tenha tanto a ver com seu subutilismo quanto qualquer outra coisa.
Ele tem nomes alternativos, mas "Lungwort" é tão difundido que é difícil de superar. Eles são chamados assim porque as manchas parecem se assemelhar a um pulmão doente, dificilmente uma premissa romântica.
Antigamente, acreditava-se que, por magia simpática, essa semelhança com pulmões doentes o tornava uma cura para doenças pulmonares. Infelizmente, a ciência não foi capaz de dar qualquer crédito ao lungwort com tal valor. (Para saber mais sobre a crença em remédios florais funcionando por meio de magia simpática,"Lungwort, Liverleaf, & the Doctrine of Signatures" ).
A comparação com uma parte doente do corpo certamente foi injusta com a beleza da planta. Um viveiro especializado em jardins sombreados do Noroeste, Naylor Creek, anteriormente cultivava algo como 25 variedades de lungwort, grandes fontes verticais, pequenas de cobertura do solo, umas com pequenos pokadots brancos, outros com grandes manchas redondas ou listras, com roxo, azul, branco , ou flores cor de rosa.
Mas depois de anos sem conseguir criar um mercado para plantas que as pessoas consideravam como pulmões doentes, eles finalmente reduziram esse estoque para alguns tesouros particularmente belos e cederam o espaço de cultivo para variedades crescentes das sempre populares hostas, & a plantas de sombra excelente e sonhadora como trílios e púlpitos. Eles ainda oferecem seus favoritos pessoais entre as pulmonarias, mas não mais variedades do que qualquer cultivador próximo ou distante. Não posso deixar de imaginar que se eles fossem chamados de Pokadot Pretties ou Op Art Spatters, mais jardineiros poderiam coletar uma dúzia de tipos diferentes.
Os rapazes Naylor podem ter desistido prematuramente de seu nicho tentado. Apenas nos últimos anos, a longa negligência das pulmonares pelo comércio de viveiros parece ter sido um pouco melhorada por empresas como a Terra Nova em Oregon, com novas variedades aparecendo anualmente e numerosos críticos de jardim finalmente admitindo que hostas são uma chatice escolha variada e interessante para essas áreas sombreadas.
O conjunto de nomes alternativos de Pulmonaria que poderia ter sido preferido inclui mais do que alguns que aludem à planta como tendo algum significado cristão sagrado, ou seja, Sábio de Belém, Prímula de Jerusalém ou (conforme traduzido de um nome alemão) Leite de Nossa Senhora.
A associação com Maria se dá em parte porque sua cor sagrada é o azul, que é a cor mais comum para muitas variedades de Pulmonaria, mas também se deve às manchas brancas que deram origem a uma lenda interessante: Quando Maria descobriu o seio para alimentar os menino Jesus, gotas de seu leite borrifaram as folhas, que desde então sempre ecoaram aquelas manchas de leite da Virgem.
Em Cheshire P. saccharata é chamada Lady's Milk Sile, "sile" sendo um coloquialismo que significa "mancha", enquanto em outros lugares da Inglaterra P. officinalis é chamada de Virgin's Milk Drops, elsetimes a Virgem madressilva em uma alusão trocista à amamentação de Jesus.
Pulmonaria é também conhecida como Lágrimas da Virgem ou Lágrimas de Maria.
Certa vez, a Virgem caminhava para Jerusalém carregando seu filho, com a intenção de apresentá-lo ao Templo. Ao longo do caminho, ela se afastou e sentou-se em um poço em um jardim, onde começou a amamentar seu filho em silêncio.É tentador acrescentar que variedades como 'Sissinghurst White', sem as famosas flores rosa e azul, são a pureza de Mary.
Inesperadamente, ela teve uma visão de sete paixões agonizantes. Naquele momento ela começou a chorar sem consolo, sabendo de todo o futuro destino de seu filho.
Enquanto ela tremia de tristeza, a boca de seu filho se soltou de sua teta, e o leite caiu nas folhas de uma planta a seus pés, enquanto simultaneamente suas lágrimas pesarosas borrifavam as flores.
Daquele dia em diante, pulmonaria teve botões rosados porque os olhos de Maria estavam vermelhos de tanto chorar, flores azuis porque seu véu era azul, e as folhas ficaram manchadas de seu leite.
A crença paralela de que pulmonaria curava doenças pulmonares se vinculou a esse sentido da santidade da planta para Maria, investindo-a com a milagrosa capacidade de cura que ela e seu filho possuíam.
Várias outras plantas com manchas brancas foram associadas ao mesmo mito, além de um grande número de outras plantas com o nome de Maria ou com mitos da Virgem anexados a elas. A derivação de todos esses mitos da sacralidade da vida vegetal para Maria, na verdade, remonta à antiga Suméria, pois os antigos mitos nunca morrem realmente, eles se transformam por meio da cooptação.
No mito Sumero-Acadiano, a deusa Inanna (Ishtar) deu à luz plantas depois de retornar com sua namorada Dumuzi (Tammuz) da terra dos mortos, embora Dumuzi logo seria reclamada por sua irmã, a Rainha dos Mortos. O mito de Maria associando Pulmonaria à morte de Jesus preserva mais de um elemento das sequências finais do conto de A Descida de Inanna e da morte, ressurreição e re-morte de Tammuz / Dumuzi.
Até mesmo as viúvas judias que choraram por Tammuz na entrada do Tabernackle [Ez 8:14], que se dirigiram a Hadadrimmon como "aquele que está morto" enquanto lhe davam ofertas [Dt 26:14], e por quem choravam e cortavam para garantir a fertilidade de grãos e uvas [Os 7:14], teriam encontrado algo muito familiar sobre a lenda do pulmonaria, que é, em última análise, a mitologia milenar das mulheres semíticas cooptada pelos cristãos.