Achillea millefolium , comumente conhecido como milefólio ( / j æ r oʊ / ) ou milefólio comum
Achillea millefolium | |
---|---|
Classificação científica | |
Reino: | Plantae |
Clado : | Traqueófitos |
Clado : | Angiospermas |
Clado : | Eudicotiledôneas |
Clado : | Asteróides |
Ordem: | Asterales |
Família: | Asteraceae |
Gênero: | Achillea |
Espécies: | A. millefolium |
Nome binomial | |
Achillea millefolium | |
Sinônimos | |
exposição Sinonímia |
Achillea millefolium , comumente conhecido como milefólio ( / j æ r oʊ / ) ou milefólio comum , é uma planta da família Asteraceae . É nativo de regiões temperadas do Hemisfério Norte na Ásia, Europa e América do Norte. [2] Foi introduzido como alimento para o gado na Nova Zelândia [3] e na Austrália, onde é uma erva daninha comum em áreas úmidas e secas, como estradas, prados, campos e locais costeiros. [3]
No Novo México e no sul do Colorado, é chamado de plumajillo (espanhol para 'penazinha') por sua forma e textura de folha. Na antiguidade, o milefólio era conhecido como herba militaris , por seu uso em estancar o fluxo de sangue de feridas. [4] Outros nomes comuns para esta espécie incluem gordaldo, planta de sangramento nasal, pimenta do velho, urtiga do diabo, sanguinária, milfoil, erva-do-soldado, mil folhas e mil focas. [5]
Descrição [ editar ]
Achillea millefolium é uma planta ereta, herbácea e perene que produz uma a várias hastes de 0,2 a 1 metro (8 a 40 polegadas) de altura e tem uma forma de crescimento rizomatosa espalhada . As folhas são distribuídas uniformemente ao longo do caule, com as folhas próximas ao meio e ao fundo do caule sendo as maiores. As folhas têm vários graus de pilosidade (pubescência). As folhas têm de 5 a 20 centímetros (2 a 8 polegadas) de comprimento, bipinadas ou tripinadas , quase emplumadas e dispostas em espiral nas hastes. As folhas são caulinarias, mais ou menos aderentes, [5] sendo mais pecioladas perto da base. [6]
A inflorescência tem 4 a 9 filários e contém flores de raio e disco que são brancas a rosa. Geralmente existem flores de 3 a 8 raios, que são ovais a redondas. As flores do disco variam de 15 a 40. A inflorescência é produzida em um aglomerado de capítulos achatados e as inflorescências são visitadas por muitos insetos, caracterizando um sistema de polinização generalizado . [7] Os pequenos frutos semelhantes a aquênios são chamados de cipsela. [5]
A planta tem um cheiro forte e doce, semelhante ao dos crisântemos . [2]
Química [ editar ]
O óleo essencial azul escuro de milefólio contém substâncias químicas chamadas proazulenos . [8]
Chamazulene e δ-Cadinol são compostos químicos encontrados em A. millefolium . O cromóforo do azuleno foi descoberto em milefólio e absinto e nomeado em 1863 por Septimus Piesse.
Yarrow contém ácido isovalérico , ácido salicílico , asparagina , esteróis e flavonóides . [9]
Taxonomia [ editar ]
As várias variedades e subespécies incluem:
- Achillea millefolium subsp. milefólio
- A. millefolium subsp. chitralensis – oeste do Himalaia
- A. millefolium subsp. sudetica – Alpes , Cárpatos
- Achillea millefolium var. alpicola – Oeste dos Estados Unidos, Alasca [10]
- Achillea millefolium var. californica – Califórnia, noroeste do Pacífico [11] [12] [13]
- Achillea millefolium var. occidentalis – América do Norte [14]
- Achillea millefolium var. pacifica - costa oeste da América do Norte, Alasca [15]
- Achillea millefolium var. puberula - endêmica da Califórnia [16]
Distribuição e habitat [ editar ]
Yarrow cresce do nível do mar a 3.500 m (11.500 pés) de altitude. A planta geralmente floresce de maio a julho. O milefólio comum é freqüentemente encontrado no solo levemente perturbado de pastagens e florestas abertas. O crescimento ativo ocorre na primavera. [2] [5]
A planta é nativa da Eurásia e é encontrada amplamente do Reino Unido à China.
Na América do Norte, são encontrados genótipos nativos e introduzidos, e plantas diplóides e poliplóides . [17] É encontrado em todos os habitats da Califórnia, exceto nos desertos do Colorado e Mojave . [18] [19] O milefólio comum produz um rendimento médio de 110.000 plantas por hectare (43.000/acre), com um peso seco total de 11.800 kg/ha (10.500 lb/acre). [20]
A planta é encontrada na Austrália como uma introdução.
Ecologia [ editar ]
Aves [ editar ]
Vários pássaros que nidificam em cavidades, incluindo o estorninho comum , usam yarrow para alinhar seus ninhos. Experimentos realizados com a andorinha , que não usa milefólio, sugerem que a adição de milefólio aos ninhos inibe o crescimento de parasitas . [21]
Insetos [ editar ]
Achillea millefolium é uma fonte de alimento para muitas espécies de insetos.
- Traças
As larvas das mariposas Bucculatrix clavenae , B. cristatella , B. fatigatella , B. humiliella , B. latviaella , Cnephasia abrasana , Cochylimorpha elongana , Coleophora argentula , C. carelica , C. ditella , C. expressella , C. folicularis , C . gardesanella , C. millefolii , C. partitella , C. ptarmicia , C. quadristraminella , C. succursella , C. vibicigerella ,Depressaria olerella , D. silesiaca , Dichrorampha alpinana (broca de mancha larga), D. petiverella , D. vancouverana (traça da raiz de tanacetum), Eupithecia millefoliata (pug yarrow), E. nanata (pug de asas estreitas), Gillmeria pallidactyla , Idaea pallidata , Isidiella nickerlii , Loxostege manualis , Phycitodes maritima , P. saxicola , Pyncostola bohemiella , Sophronia sicariellus e Thetidia smaragdaria ( Essex esmeralda ) se alimentam deAchillea millefolium na Europa.
As larvas de Chlorochlamys chloroleucaria (lagarta-preta), Coleophora quadruplex e Sparganothoides lentiginosana (mariposa lentiginos) se alimentam de A. millefolium na América do Norte.
Outras espécies de mariposas com uma distribuição mais cosmopolita incluem Aethes smeathmanniana (mariposa aethes de Smeathmann), Chloroclystis v-ata (v-pug), Choristoneura diversana , Cochylidia richteriana , Epiblema graphana , Eupithecia succenturiata (pug com bordas), E. vulgata (pug comum ). ),Jordanita budensis e Thiodia citrana (sino de limão).
- Besouros
Cassida denticollis , Galeruca tanaceti , Hypocassida subferruginea e Phytoecia virgula são espécies cosmopolitas de besouros que se alimentam de A. millefolium .
Chrysanthia viridissima é uma espécie europeia cujos adultos podem ser encontrados alimentando-se de pólen e néctar.
Trichodes ornatus (besouro xadrez ornamentado) é uma espécie encontrada na América do Norte cujos adultos podem ser encontrados alimentando-se de A. millefolium .
- Erros reais
Horistus orientalis é uma espécie de percevejos que se alimenta de A. millefolium .
- Vespas
Hedychrum rutilans é uma espécie de vespa-cuco cujos adultos podem ser encontrados alimentando-se de A. millefolium na Europa e no norte da África.
Cultivo [ editar ]
Achillea millefolium é cultivada como planta ornamental por muitos viveiros de plantas . Está plantada em jardins e ambientes paisagísticos naturais de diversos climas e estilos. Eles incluem plantas nativas , tolerantes à seca e jardins de vida selvagem . A planta é um componente frequente dos jardins de borboletas . A planta prefere solos bem drenados em pleno sol, mas pode ser cultivada em condições menos ideais. [22] [23] [24]
Propagação [ editar ]
Para a propagação , as sementes requerem luz para germinação, então a germinação ideal ocorre quando plantadas a não mais de 6 mm ( 1 ⁄ 4 pol). As sementes também requerem uma temperatura de germinação de 18–24 °C (64–75 °F). Tem uma vida relativamente curta em algumas situações, mas pode ser prolongada por divisão na primavera a cada dois anos e plantio de 30 a 46 cm (12 a 18 pol) de distância. Pode se tornar invasivo . [25]
Cultivares [ editar ]
O uso de espécies em jardins tradicionais geralmente foi substituído por cultivares com qualidades 'melhoradas' específicas. [26] Alguns são usados como substitutos de gramados tolerantes à seca , com corte periódico. [27] As muitas cultivares ornamentais diferentes incluem: 'Paprika', [28] 'Cerise Queen', 'Red Beauty', [29] 'Red Velvet', [30] 'Saucy Seduction', 'Strawberry Seduction' (vermelho) , 'Island Pink' (rosa), [31] e 'Calistoga' (branco), [32] e 'Sonoma Coast' (branco).:
Os muitos híbridos desta espécie designados Achillea × taygetea são úteis para jardinagem, [38] incluindo: 'Appleblossom', 'Fanal', 'Hoffnung' e 'Moonshine'. [39]
Toxicidade [ editar ]
Em casos raros, o milefólio pode causar erupções cutâneas alérgicas graves; o uso prolongado pode aumentar a fotossensibilidade da pele. [40] Isso pode ser desencadeado inicialmente quando a pele molhada entra em contato com a grama cortada e o milefólio juntos.
De acordo com a ASPCA , o milefólio é tóxico para cães, gatos e cavalos, causando aumento da micção, vômitos, diarreia e dermatite. [41]
Em um modelo padrão de roedores para toxicidade reprodutiva, extratos aquosos de milefólio produziram um aumento significativo na porcentagem de espermatozóides anormais. [42]
Usa [ editar ]
Alguns bastões de coleta são feitos de milefólio.
Yarrow pode ser usado para tingir lã, pois contém apigenina e luteolina . Dependendo do mordente, a cor pode ser verde a amarela. [43]
Plantação companheira [ editar ]
Yarrow é considerado uma planta companheira especialmente útil , atraindo insetos benéficos e repelindo algumas pragas. Atrai vespas predadoras, que bebem o néctar e depois usam insetos-praga como alimento para suas larvas. Da mesma forma, atrai joaninhas e moscas -das-flores . [24]
Agricultura [ editar ]
A. millefolium pode ser plantada para combater a erosão do solo devido à resistência da planta à seca. Antes da chegada das monoculturas de azevém, tanto o capim quanto o pasto continham A. millefolium a uma densidade de cerca de 0,3 kg/ha. [ citação necessário ] Um fator para seu uso em misturas de gramíneas foi suas raízes profundas, com folhas ricas em minerais, minimizando as deficiências minerais na alimentação de ruminantes. Foi introduzido na Nova Zelândia como uma pastagem tolerante à seca. [3]
Comida [ editar ]
As folhas de milefólio têm um sabor delicado de erva, com um leve sabor a anis. Isso os torna úteis para a fabricação de chá. [44] Eles são abundantes em pastagens e, portanto, podem ser facilmente forrageados; as folhas são úteis na salada, picadas na culinária como uma erva e mergulhadas em água quente para um chá.
Na Idade Média, o milefólio fazia parte de uma mistura de ervas conhecida como gruit , usada no aromatizante da cerveja antes do uso do lúpulo . [45] As flores e folhas são usadas para fazer alguns licores e bitters . [2]
Quando consumido por vacas, um sabor desfavorável é dado ao seu leite. [46]
Medicina tradicional [ editar ]
A. millefolium foi usado como na medicina tradicional , possivelmente devido aos seus efeitos adstringentes. [2] Yarrow e suas variedades norte-americanas eram tradicionalmente usadas por muitas nações nativas americanas . [47] Historicamente, os navajos a consideravam um "remédio da vida" e mastigavam a planta para dores de dente e usavam suas infusões para dores de ouvido. Os Miwok na Califórnia usavam a planta como analgésico e remédio para resfriado. [47] As nações nativas americanas usavam a planta para curar cortes e escoriações, para aliviar dores de ouvido e infecções na garganta, e para lavar os olhos. [48] O milefólio comum foi usado porPlanícies indígenas para reduzir a dor ou febre e ajudar no sono. [47]
No início do século 20, algumas pessoas Ojibwe usavam uma decocção de folhas de milefólio em pedras quentes e a inalavam para tratar dores de cabeça, [49] ou aplicavam decocções da raiz na pele para seu efeito estimulante. [50]
Folclore [ editar ]
O nome em inglês yarrow vem de seu nome saxão (inglês antigo) gearwe , que está relacionado tanto com a palavra holandesa gerw (alternativamente yerw [51] ) quanto com a palavra do alto alemão antigo garawa . [52] Nos condados do leste pode ser chamado de yarroway. [51]
O nome do gênero Achillea é derivado do personagem grego mítico, Achilles , que supostamente o carregava com seu exército para tratar feridas de batalha. [53] O nome específico millefolium , bem como os nomes comuns milfoil e mil ervas daninhas, vêm das folhas semelhantes a penas que parecem ser divididas em mil. [53]
Por seu uso histórico na cicatrização de feridas, particularmente nas forças armadas, foi chamado de bloodwort, herba militaris, milfoil de cavaleiro, staunchweed e, de seu uso na Guerra Civil dos EUA , ferida de soldado. [53] Seu uso para iniciar ou interromper hemorragias nasais levou ao nome comum de hemorragia nasal. [51] [54] Por sua associação com o diabo abraâmico , foi chamado de brinquedo do homem mau, urtiga do diabo e brinquedo do diabo. [51] Foi chamado de pimenta do velho devido ao seu sabor pungente, enquanto o nome de lúpulo de campo veio de seu uso na fabricação de cerveja na Suécia. [51]
Outros nomes tradicionais para A. millefolium incluem araruta, erva daninha de carpinteiro, [51] flor da morte, estranha, grama de cem folhas, cavaleiro, mostarda do velho, sanguinária, [51] amor de sete anos, grama de cobra, soldado e mil focas.
Grécia [ editar ]
Na Grécia clássica , Homero fala do centauro Quíron , que transmitiu segredos de ervas a seus alunos humanos e ensinou Aquiles a usar milefólio nos campos de batalha de Tróia. [55]
China [ editar ]
Yarrow e tartaruga são considerados sorte na tradição chinesa . [56]
Os talos são secos e usados como agente aleatório na adivinhação do I Ching . [57]
Ilhas Britânicas [ editar ]
Nas Hébridas , acreditava-se às vezes que uma folha encostada nos olhos dava uma segunda visão . [58]
Na superstição de Sussex e Devonshire , o milefólio era usado para encontrar a verdadeira namorada. Alguém colheria milefólio crescendo no túmulo de um jovem enquanto recitava:
- Yarrow, doce Yarrow, o primeiro que encontrei,
em nome de Jesus Cristo, eu o arranco do chão;
Assim como José amou a doce Maria, e a tomou como sua querida,
assim em um sonho esta noite, espero, meu verdadeiro amor aparecerá.
e ir dormir com o milefólio debaixo do travesseiro. [54]
Em uma tradição semelhante em Wicklow , as meninas pegavam milefólio na véspera do Dia das Bruxas e recitavam:
- Tu, bela erva da árvore de Vênus,
Teu verdadeiro nome é milefólio;
Agora, quem pode ser meu amigo do peito, por favor,
diga-me amanhã.
em seguida, retire-se para a noite sem falar e vá dormir com uma onça de milefólio costurado em flanela sob o travesseiro. [54]
Em Suffolk , uma folha foi colocada no nariz para que sangrasse, enquanto recitava
- Flecha verde, flecha verde, você tem um golpe branco,
Se meu amor me ama, meu nariz vai sangrar agora;
Se meu amor não me ama, não sangra uma gota,
Se meu amor me ama, sangra cada gota. [54]
Em Dublin , no 1º de maio ou na noite anterior, as mulheres colocavam uma meia cheia de milefólio debaixo do travesseiro e recitavam:
- Bom dia, bom yarrow, bom dia para ti,
espero pelo yarrow meu amante ver;
E que ele pode se casar comigo.
A cor de seu cabelo e as roupas que ele usa,
E se ele for para mim, que seu rosto esteja virado para mim,
E se ele não for, escuro e certamente que ele seja,
E suas costas estejam viradas para mim. [54]
No julgamento de feitiçaria de Elspeth Reoch em março de 1616, ela foi acusada de ter arrancado "melefour", que se pensava ser outro nome para yarrow, e disse " In nomine Patris, Fiili, et Spiritus Sancti " para se tornar capaz de curar a cinomose (distúrbios dos quatro humores ) e conferem a faculdade de previsão. [54]
Yarrow foi pensado para trazer sorte devido a ser "a primeira erva que nosso Salvador colocou em Sua mão quando criança". [54]
Galeria [ editar ]
Referências [ editar ]
- ^ Maiz-Tome, L. (2016). " Achillea millefolium " . Lista Vermelha de Espécies Ameaçadas da IUCN . 2016 : e.T202909A78457012. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-1.RLTS.T202909A78457012.en . Recuperado em 12 de novembro de 2021 .
- ^a b c d e "Jardim Botânico do Missouri".
- ^a b c "RNZIH – Páginas de Horticultura – Ervas daninhas – Achillea millefolium – milefólio". www.rzih.org.nz._ Recuperado em 2 de setembro de 2015.
- ↑ Dodson & Dunmire, 2007, Mountain Wildflowers of the Southern Rockies , UNM Press, ISBN 978-0-8263-4244-7
- ^a b c d Flora of North America Comitê Editorial (ed.). " Achillea millefolium ". Flora da América do Norte Norte do México (FNA) . Nova York e Oxford. Recuperado em 31 de janeiro de 2013– via eFloras.org,Missouri Botanical Garden, St. Louis, MO eHarvard University Herbaria, Cambridge, MA.
- ^ Taylor, Ronald J. (1994) [1992]. Sagebrush Country: A Wildflower Sanctuary (rev. ed.). Missoula, MT: Mountain Press Pub. Co. p. 158. ISBN 0-87842-280-3. OCLC 25708726 .
- ^ Van Der Kooi, CJ; Pena, I.; Staal, M.; Stavenga, DG; Elzenga, JTM (2015). "Competição por polinizadores e dissimilaridade espectral intra-comunitária de flores" . Biologia Vegetal . 18 (1): 56–62. doi : 10.1111/plb.12328 . PMID 25754608 .
- ^ Michler, Bárbara; Arnold, Carl-Gerold (1999). "Prevendo a Presença de Proazulenos no Grupo Achillea millefolium". Folia Geobotânica . 34 (1): 143-161. doi : 10.1007/BF02803081 . JSTOR 4201352 . S2CID 12541991 .
- ^ Home Herbal: Cozinhe, Brew & Misture Suas Próprias Ervas . DK Pub. 2011. ISBN 978-0-7566-7183-9.
- ^ Perfil de plantas do USDA para Achillea millefolium var. alpicola (yarrow comum) . acessado em 31 de janeiro de 2013
- ^ Perfil para Achillea millefolium var. californica (Califórnia Yarrow) . acessado em 31 de janeiro de 2013
- ^ Trópicos: Achillea millefolium var. Califórnia . acessado em 31 de janeiro de 2013
- ↑ Bert Wilson (29 de julho de 2012). "Tratamento hortícola Las Pilitas Nursery: Achillea millefolium var. californica " . Laspilitas . com . Recuperado em 19 de maio de 2013 .
- ^ Perfil de plantas do USDA para Achillea millefolium var. occidentalis (yarrow ocidental) . Acesso em 31 de janeiro de 2013.
- ^ Perfil de plantas do USDA para Achillea millefolium var. pacifica (Yarrow do Pacífico) . acessado em 31 de janeiro de 2013
- ^ Perfil de plantas do USDA para Achillea millefolium var. puberula . Acesso em 31 de janeiro de 2013.
- ^ Alan S. Weakley (abril de 2008). "Flora das Carolinas, Virgínia e Geórgia, e arredores" .
- ^ Tratamento manual de Jepson para millefolium de ACHILLEA . acessado em 31 de janeiro de 2013
- ^ Banco de dados Calflora: Achillea millefolium . Acesso em 31 de janeiro de 2013.
- ^ "Guia de um produtor_Yarrow_Achillea millefolium" (PDF) . Arquivado a partir do original (PDF) em 7 de outubro de 2013 . Recuperado em 27 de agosto de 2013 .
- ^ Shutler D, Campbell AA (2007). "A adição experimental de vegetação reduz as cargas de pulgas em ninhos de uma espécie que não usa vegetação, a andorinha Tachycineta bicolor". Jornal de Biologia Aviária . 38 (1): 7–12. doi : 10.1111/j.2007.0908-8857.04015.x .
- ^ "Tratamento hortícola do Jardim Botânico de Missouri: Achillea millefolium " . Recuperado em 31 de janeiro de 2013 .
- ^ "Guia de plantas da revista Fine Gardening - Achillea millefolium (Yarrow)" . Recuperado em 31 de janeiro de 2013 .
- ^a b "Banco de dados de plantas nativas Lady Bird Johnson Wildflower Center: Achillea millefolium (yarrow comum)". Recuperado em 31 de janeiro de 2013.
- ^ USDA, NRCS. 2006. The PLANTS Database ( http://plants.usda.gov , 22 de maio de 2006). National Plant Data Center, Baton Rouge, LA 70874-4490 EUA. [1]
- ^ Enciclopédia RHS AZ de plantas de jardim . Reino Unido: Dorling Kindersley. 2008. pág. 1136. ISBN 978-1-4053-3296-5.
- ^ Horticultura San Marcos Growers – The Yarrow Lawn . Acesso em 31 de janeiro de 2013.
- ^ "Tratamento hortícola do Jardim Botânico de Missouri: Achillea millefolium 'Paprika'" . Missouribotanicalgarden.org . Recuperado em 19 de maio de 2013 .
- ^ "Tratamento hortícola do Jardim Botânico do Missouri: Achillea millefolium 'Red Beauty'" . Missouribotanicalgarden.org . Recuperado em 19 de maio de 2013 .
- ^ RHS: Achillea millefolium 'Red Velvet'
- ↑ Bert Wilson (8 de janeiro de 2012). "Las Pilitas Nursery: Achillea millefolium rosea Island Pink (Pink Yarrow)" . Laspilitas . com . Recuperado em 19 de maio de 2013 .
- ^ "California Natives Wiki: Achillea millefolium 'Calistoga'" . Theodorepayne.org. 19 de agosto de 2010. Arquivado a partir do original em 21 de março de 2015. Recuperado em 19 de maio de 2013 .
- ^ "California Natives Wiki: Achillea millefolium 'Sonoma Coast'" . Theodorepayne.org. 19 de agosto de 2010. Arquivado a partir do original em 21 de março de 2015. Recuperado em 19 de maio de 2013 .
- ^ " Achillea 'Credo'" . RHS . Recuperado em 27 de fevereiro de 2020 .
- ^ " Achillea 'Lachsschönheit' (Série Galáxia)" . RHS . Recuperado em 27 de fevereiro de 2020 .
- ^ " Achillea 'Martina'" . RHS . Recuperado em 27 de fevereiro de 2020 .
- ^ " Achillea millefolium 'Lansdorferglut'" . RHS . Recuperado em 27 de fevereiro de 2020 .
- ^ Clausen, Ruth Rogers; Ekstrom, Nicolas H. (1989). Perenes para jardins americanos . Nova York: Random House. pág. 4 . ISBN 978-0-394-55740-3.
- ^ Produtores de Monróvia: Achillea x 'Moonshine' – Moonshine Yarrow .
- ^ Dermatite de contato 1998, 39:271-272.
- ^ "Plantas tóxicas e não tóxicas: Yarrow" . ASPCA.
- ^ Dalsenter P, Cavalcanti A, Andrade A, Araújo S, Marques M (2004). "Avaliação reprodutiva do extrato bruto aquoso de Achillea millefolium L. (Asteraceae) em ratos Wistar". Reprod Toxicol . 18 (6): 819–23. doi : 10.1016/j.reprotox.2004.04.011 . PMID 15279880 .
- ^ Kiumarsi; Abomahboub; Rashedi; Parvinzadeh (2009). " Achillea Millefolium , uma nova fonte de corante natural para tingimento de lã" . Progresso em Cor, Corantes e Revestimentos . 2 (2): 87–93.
- ^ Benoliel, Doug (2011). Forrageamento do Noroeste: O Guia Clássico de Plantas Comestíveis do Noroeste do Pacífico (Rev. e ed atualizado). Seattle, WA: Skipstone. pág. 179. ISBN 978-1-59485-366-1. OCLC 668195076 .
- ^ Lanneskog, Thor (5 de outubro de 2015). "Esta é a cerveja Viking genuína" . ThorNews . Recuperado em 5 de outubro de 2015 .
- ^ Reiner, Ralph E. (1969). Apresentando a beleza florida do Glacier National Park e as majestosas montanhas rochosas . Glacier Park, Inc. p. 16.
- ^a b c Universidade de Michigan – Dearborn: Etnobotânica Nativa Americana; Achillea millefolium. acessado em 31 de janeiro de 2013
- ^ Faran, Mina; Tcherni, Anna (1997). Ervas medicinais na medicina moderna (ṣimḥei marpé bir'fū'ah ha-modernīt) (em hebraico). Vol. 1. Jerusalém: Akademon (Universidade Hebraica de Jerusalém). pág. 242. ISBN 965-350-068-6. OCLC 233179155 ., sv Achillea millefolium
- ↑ Densmore, Frances, 1928, Usos de Plantas pelos índios Chippewa, Relatório Anual SI-BAE #44:273–379, página 336
- ↑ Densmore, Frances, 1928, Usos de Plantas pelos índios Chippewa, Relatório Anual SI-BAE #44:273–379, página 350
- ^a b c d e f g Margaurt Grieve (1931). Um Herbal Moderno .
- ^ Yarrow . Oxford English Dictionary (2ª ed.).
- ^a b c Chandler; Hooper; Harvey (1982). "Etnobotânica e fitoquímica de Yarrow, Achillea millefolium, compositae". Botânica Econômica. 36(2): 203–223. doi:10.1007/BF02858720. S2CID27867476.
- ^a b c d e f g Britten, James (1878). Registro Folclórico . Vol. 1. Folklore Enterprises, Ltd., Taylor & Francis. pp. 32, 156-157. doi:10.1080/17441994.1878.10602548. JSTOR1252356.
- ^ Homero . Ilíada . págs. 11.828-832.
- ^ "Superstições chinesas" . Chinatownconnection . com . Recuperado em 19 de maio de 2013 .
- ^ "Introdução ao I Ching - Por Richard Wilhelm" . Iging . com . Recuperado em 19 de maio de 2013 .
- ^ Margaret Baker (outubro de 1971). Descobrindo o Folclore das Plantas (ed. revisada). Publicações do Condado. SBN 852630806.